005 辞

翻译方法：

1 组词法

2 组成语法（最准确）

上图的字，左边部分代表的是舌头。

右边部分，其实是一个“辛”字。辛字像一个插下去的一个工具，所以在古代辛字代表的是一个行刑的工具。一般行在脸上刺字，还有割耳朵、割鼻子的刑。

为什么行刑呢？因为犯了罪。也就是说，辛和罪是同一个意思。

比如说宰字，为什么要宰？可能就是因为有罪，把它关在一个罪人集合的笼子里面。宰有牢狱的意思。

辞，用舌头辩解自己的罪行。所以辞最开始的意思是言辞，来解释自己的罪行。

意思

口供，引申为言词

《送东阳马生序》未尝稍降辞色

TIP

未尝，不曾，没有，从来就没有。如 未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》终夜未尝合眼。

降，缓和

辞，言词

色，根据成语法，谈虎色变的色表示脸色。

从来就没有稍微缓和言词和脸色。

推辞，拒绝

说说说，说的多了，就开始引申了，我除了用说话给自己辩解之外，我还可以用说话来推辞你，我不做了。

《孙权劝学》蒙辞以军中多务

吕蒙以军中有很多事务作为推辞（学习）的理由

告别

《桃花源记》停数日，辞去

停留了几天，告别离开。

口诀

推辞告辞用言词

测试

《木兰诗》：“旦辞爷娘去，暮宿黄河边。”

TIP

旦，一个地平线一个圆圈，表示早晨。

早上的时候告别爷娘离开了，晚上的时候在黄河边留宿。