be + to + 动词原形怎么翻译

“be + to + 动词原形”结构在英语中有多种含义和用法：

1. 表示按计划或安排要做的事
   • 这种用法通常指已经预先安排好、计划好的动作或事件，常带有一种确定性。例如：The meeting is to be held at 3 p.m.（会议将在下午 3 点举行。）表明会议已经被安排在这个时间进行。
2. 表示“应该”，类似于 should, ought to
   • 用来表达一种责任、义务或建议。例如：You are to report to the manager immediately.（你应该立即向经理汇报。）此句强调对方有这样的责任或义务。
3. 表示“必须”，类似于 must, have to
   • 在特定语境中，表达一种命令或强制的要求。例如：All students are to wear school uniforms on Monday.（所有学生周一必须穿校服。）这是一种明确的规定和要求。
4. 用于条件句中，表示“如果，假设”
   • 这种用法相对较为少见。例如：If we are to be there on time, we'll have to hurry.（如果我们要准时到达那里，就得赶紧。）这里“are to be”引导了一个假设的条件。
5. 表示命运或注定
   • 常指事情发展的一种既定方向或某人注定要做某事。例如：He was to become a famous singer.（他注定会成为一名著名的歌手。）意味着从后来的发展看，他成为歌手好像是命运的安排。